メタルTシャツショップ「METAL IS FOREVER」にようこそ!

  • トップページ
  • 商品一覧
  • ショップについて
  • ご利用案内
  • 買い物かご
  • お問い合わせ

メタルで英語を覚えるメタル英語レッスン動画

お気に入りのTシャツを長く着続けるためのTシャツ洗濯、保管術





メタル英会話講師『Tetsu』とヘヴィメタル芸人『橋山メイデン』によるどこかで使えるメタル英語レッスンVol.7!!
今回の重要ワードは『Six feet under』​



本文と翻訳 【Six feet under】

Hey, Tetsu, how did you get into metal?
おう、テツ、お前ってどうやってメタルにハマったんだ?

My brother got me into metal.
おれの兄(弟)に教えてもらったんだ。

Oh, your brother? Where does he live now?
兄弟? 今どこ住んでんの?

He is.......six feet under.
彼は、、、、、亡くなったんだ。 Six feet?

身長6フィート?(約180cm)
No, he is not six feet tall.... He is six feet under.

ちげーよ。身長180じゃなくて、埋葬されたってことだよ。
Oh, under? He is a cave man? Hunting animals?

地下? 洞窟に住んでんのか?野人?動物追っかけて狩りしてるとか、、、?
Cut it out. I'm serious, man.

やめろよ。マジで。
Oh, sorry, sorry, sorry. Oh, you mean, American death metal band? Guitarist? Singer?
わりーわり。あー、そっか、はいはい、アメリカのデスメタルバンドの名前ね!? バンドでギターやってんの?歌?

Let me show you what it means!! (Six feet underが)
どういう意味か今教えてやるよ!!

[メタル英語レッスン動画] 一覧に戻る

ページトップへ

Copyright (c) メタルTシャツショップ METAL IS FOREVER all rights reserved.