メタルTシャツショップ「METAL IS FOREVER」にようこそ!

  • トップページ
  • 商品一覧
  • ショップについて
  • ご利用案内
  • 買い物かご
  • お問い合わせ

メタルで英語を覚えるメタル英語レッスン動画

お気に入りのTシャツを長く着続けるためのTシャツ洗濯、保管術





メタル英会話講師『Tetsu』とヘヴィメタル芸人『橋山メイデン』によるどこかで使えるメタル英語レッスンVol.5!!
今回の重要ワードは『(have)got balls』『balls of steel』『go balls out』 文章と訳↓

Hey, Tetsu! Guess what? 
テツ、ちょっと聞いてくれよ。

Hey, Maiden, What? What?
何だよ、メイデン。

My friend, Emi, went to the slayer's concert, 
and she got Kerry King's phone number!
友達のエミちゃん、スレーヤーのコンサート行って、
ケリー・キングの電話番号ゲットしたんだってさ!

No way!! She went backstage and got Kerry King's phone number?
マジかよ!バックステージ行って、ケリーキングの電話番号ゲットしたのか?

Yeah.
らしいぜ。

She's got balls. She's got balls, man!!
あの子度胸あるよな〜。勇気ある!!

Balls???????
キンタマ????

Yeah, she's got balls. Balls of steel.
度胸あんだよ、あの子。めっちゃ度胸ある。


Steel???? Balls of steel???????
鉄?????鉄のキンタマ????


Yeah, She goes balls out!!
そうだよ、あの子めっちゃ頑張るタイプ。

Balls out???!!!!! Jesus!!
キンタマが外出てんのかよ???!!!ギョエー!!

[メタル英語レッスン動画] 一覧に戻る

ページトップへ

Copyright (c) メタルTシャツショップ METAL IS FOREVER all rights reserved.